Naiset

ISLAMIN OPPINEET SANOVAT:

• Islamilaisissa perheissä noudatetaan sharia-lakia.
• Islam oli ensimmäinen sivilisaatio, joka takasi naisten oikeudet.
• Muhammad antoi maailmalle täydellisen esimerkin kuinka naisia suojellaan islamissa.
• Musliminaiset ovat kallisarvoisia aarteita ja sellaisina heitä tulee suojella vääräuskoisten maailman pahuudelta.
• Musliminaisten oikeudet tulevat Allahilta.

Sharia määrittelee erilaiset lait eri ihmisryhmille. Naiset ovat yksi näistä erityisryhmistä.

VAIMON LYÖMINEN

Islamin näkemys naisista esitetään Koraanin jakeessa 4:34:

Mies on naisen pää, koska Jumala on toisia suosinut enemmän kuin toisia ja koska mies elättää vaimoaan. Hurskas vaimo on nöyrä ja vartioi siveyttään, koska jumala on antanut sen vartioitavaksi. Jos pelkäätte vaimonne olevan uppiniskainen, varoittakaa häntä, välttäkää häntä vuoteessa ja lyökää häntä, mutta jos hän sitten tottelee teitä, älkää ahdistako häntä enää. Jumala on Korkea, Mahtava.

TOTTELEMATTOMAN VAIMON KÄSITTELY

m10.12 Kun aviomies havaitsee vaimossaan kapinallista käytöstä, joko sanoissa, kuten jos hän vastaa hänelle kylmästi, vaikka on yleensä kohtelias, tai mies pyytää päästä hänen vuoteeseensa ja hän kieltäytyy vastoin yleistä tapaansa; tai teoissa, kuten jos hän kohtelee häntä nurjasti vaikka on aikaisemmin ollut ystävällinen ja iloinen, hänen on varoitettava häntä sanallisesti ja vältettävä hänen lyömistään, koska käytökseen voi olla hyvä syy. 

Varoitus voi olla esimerkiksi, "Pelkää Allahia asioissa joissa sinulla on velvollisuuksia minua kohtaan" tai voit selittää, että kapinointi mitätöi velvollisuutesi elättää häntä ja että käytöksesi vuoksi vuorosi siirtyy toisille vaimoille, tai voit ilmoittaa hänelle, että
"On uskonnollinen velvollisuutesi totella minua".

Jos hän jatkaa kapinoimistaan, mies voi olla makaamatta hänen kanssaan ja puhumatta hänelle, ja voi lyödä häntä, mutta ei siten että hän saa vammoja, tarkoittaen mustelmia, luunmurtumia, haavoja tai verenvuotoa. Kasvoihin lyöminen on laitonta. Hän voi lyödä vaimoa, jos tämä kapinoi vain kerran tai useammin, tosin on myös heikompi mielipide, että lyöminen on sallittua vain jos kapinointi on jatkuvaa.

Ishaq969 Ihmiset, teillä on oikeuksia vaimojenne suhteen ja heillä teidän suhteenne. Teidän oikeutenne on, että vaimonne eivät anna kenenkään, jota te inhoatte, astua vuoteeseenne ja etteivät he tee selkeää säädyttömyyttä. Jos he näin tekevät, Jumala on antanut teille luvan välttää heitä vuoteessa ja lyödä heitä, mutta ei liian kovasti.

Jos he pidättäytyvät näistä asioista, heillä on oikeus saada kohtuullinen elatus ja vaatetus. Neuvokaa naisia lempeästi. He ovat teidän luonanne kuin vankeja eikä heillä ole valtaa omien asioittensa suhteen, mutta te olette ottaneet heidät Jumalan teille uskomaksi velvoitteeksi ja teillä on oikeus nauttia heistä sukupuolisesti Jumalan sanojen mukaan. [Profeetta Muhammadin elämäkerta, Ibn Hisham, Basam Books, ss. 449 - 450]

[Abu Dawud 11, 2142] Muhammad sanoi: Mieheltä ei kysytä, miksi hän lyö vaimoaan.

[Bukhari 7,62,132] Profeetta sanoi: "Teidän ei tule hakata vaimoanne kuten orjaa ja sitten maata hänen kanssaan myöhemmin samana päivänä." Useimmat Helvetin asukkaista ovat naisia.

NAISEN ASEMA

Sharia rajoittaa monin tavoin naisen oikeuksia.

o22.1 Vaatimukset islamilaisena tuomarina toimimiseksi ovat: (a) hänen on oltava vapaa mies [...]

04.9 Maksettava korvaus naisen vahingoittamisesta tai kuolemasta on puolet miehen vastaavasta korvauksesta.

[Bukhari 3,48,826] Muhammad kysyi: "Eikö naisen todistus olekin puolet miehen todistuksen arvosta?" Nainen vastasi: "Kyllä." Muhammad sanoi: "Se on sen takia, että naisen mieli on vajavainen."

l10.3  Perinnönjako tehdään tasan niin, että mies saa saman osuuden kuin kaksi naista.

Koraani 4:11 Jumala määrää lastenne suhteen: Miehinen perillinen saakoon yhtä paljon kuin kaksi naispuolista yhteensä

Seuraava hadith rinnastaa kamelit, orjat ja naiset:

[Abu Dawud 11, 2155] Muhammad sanoi: Jos joku teistä ottaa vaimon tai ostaa orjan, hänen tulee sanoa: "Oi Allah, pyydän että hän on hyvä ja että annat hänelle hyvän luonteen; turvaan sinuun hänessä olevaa pahuutta vastaan ja hänen luonteensa pahuutta vastaan." Kun ostetaan kameli, otetaan kiinni sen kyttyrästä ja sanotaan samalla tavoin.

Naiset ovat miehiä vähempiarvoisia älykyydessä ja uskonnollisuudessa:

[Bukhari 1,6,301] Muhammad ohitti rukoilemaan mennessään ryhmän naisia ja sanoi heille: "Naiset, antakaa almut ja lahjoittakaa rahaa vähempiosaisille, sillä olen todistanut, että suurin osa Helvetin asukkaista on naisia." Naiset kysyivät miksi se on niin. Hän vastasi, että "te kiroilette paljon, ettekä osoita kunnioitusta aviomiehillenne. En ole tavannut ketään niin heikkoa älykkyydessä tai uskonnollisuudessa kuin naiset. Ajatteleva ja älykäs mies voisi johtaa monet teistä harhaan."

He vastasivat: "Miten me olemme heikkoja älykkyydessä tai uskonnollisuudessa?" Muhammad sanoi: "Eikö olekin niin, että miehen todistus vastaa kahden naisen todistusta?" He vastasivat myöntävästi ja Muhammad sanoi: "Se osoittaa, että naisilta puuttuu älyä. Eikö ole myös niin, että naiset eivät saa rukoilla kuukautistensa aikana?" Naiset vastasivat taas myöntävästi. Silloin Muhammad sanoi: "Se osoittaa, että naiset ovat heikkoja uskonnollisuudessa."

Naisen todistus on vain puolet miehen todistuksesta:

Koraani 2:282 Te uskovaiset, kun teette maksusitoumuksen määrätyksiajaksi, niin tehkää se kirjallisesti. Kirjuri merkitköön puolueettomasti muistiin keskinäisen sopimuksenne, älköönkä kukaan kirjuri kieltäytykö kirjoittamasta sen mukaan, kuin Jumala on opettanut häntä. Siten siis on hänen kirjoitettava, ja se, joka velaksi ottaa, sanelkoon Herraansa Jumalaa peläten, älköönkä vähintäkään pois jättäkö. Jos kuitenkin velantekijä on älyltään tai vastuultaan vajavainen tai ei itse kykene sanelemaan, silloin hänen etujensa puoltaja sanelkoon sen oikeudenmukaisesti. Kutsukaa tähän tilaisuuteen kaksi mieleistänne miestä todistajiksi. Jollei satu olemaan kahta miestä, todistakoon mies ja kaksi naista niiden joukosta, jotka hyväksytte todistajiksi, jotta jos yhden muisti pettäisi, toinen kuitenkin muistaisi oikein. [...]

NAISEN SUKUELINTEN SILVONTA. NAISEN YMPÄRILEIKKAUS.

On onnetonta, että ympärileikkaus-termiä käytetään sekä miehen esinahkan poistamisesta että naisen klitoriksen poistamisesta. Niitä ei voi mitenkään verrata toisiinsa.

[Bukhari 7,72,779] Muhammad sanoi: "On viisi käytäntöä, jotka ovat ominaisia muinaisille profeetoille: ympärileikkaus, häpykarvojen ajelu, viiksien pitäminen lyhyinä, kynsien leikkaaminen ja kainalokarvojen poistaminen."

Seuraava hadith viittaa naisen ympärileikkaukseen. Siinä oletetaan, että molemmat, sekä mies että nainen, on ympärileikattu.

[Muslim 003,0684] Abu Musa kysyi sitten: "Milloin on pakollista kylpeä?" Aisha vastasi: "Olet kysynyt oikealta henkilöltä. Muhammad on sanonut, että kylpeminen on pakollista, kun mies on naisen kanssa ja heidän ympärileikatut osansa koskevat toisiaan."

Ympärileikkaus kuuluu shariaan. Ensin harhaanjohtava käännös:

e4.3 Ympärileikkaus on pakollinen sekä miehille että naisille. Miehillä se tarkoittaa esinahkan poistamista peniksestä, naisilla taas klitoriksen esinahan poistamista (ei itse klitorista, kuten jotkut virheellisesti väittävät).

Arabiankielinen teksti sanoo kuitenkin näin:

e4.3 Ympärileikkaus on pakollinen (jokaiselle miehelle ja naiselle) leikkaamlla mieheltä terskassa oleva iho pois, naisilta taas leikataan pois klitoris (tätä kutsutaan nimellä Hufaad),"

Harhaanjohtava käännös hämärtää sharia-lakia. Tällaista harhaanjohtamista kutsutaan nimellä taqiyya; se on eräänlaista pyhää valehtelua.

Uhudin taistelun kertomuksessa voimme lukea viittauksen tapaan poistaa klitoris.

Ishaq564 Kun Hamza näki Siba'n, hän huudahti: "Tulehan tänne; vieläkö äitisi leikkelee klitoriksia?" Hamza suuntasi häneen iskun, joka osui vain karvan verran hänen päänsä ohi. Minä puntaroin keihästä kädessäni, kunnes olin tyytyväinen, ja heitin sen kohti Hamzaa. Se osui hänen alavatsaansa ja tuli ulos hänen jalkojensa välistä. [Profeetta Muhammadin elämäkerta, s. 264]

RANGAISTUS AVIOLIITON ULKOPUOLISESTA SEKSISTÄ

o12.6 Jos rangaistus on kivittäminen, on heidät kivitettävä oli sää mikä hyvänsä, tai vaikka he olisivat sairaita. Raskaana oleva nainen kivitetään vasta sitten, kun hän on synnyttänyt ja lapsi on vieroitettu.

[Muslim 017,4206] ... Eräs nainen tuli Muhammadin luo ja sanoi: Allahin lähettiläs, olen tehnyt aviorikoksen, [...]  Kun hän oli synnyttänyt, tuli hän kapaloidun lapsen kanssa uudestaan hänen luokseen ja sanoi: Tässä on lapsi, jonka olen synnyttänyt. Muhammad sanoi: Mene ja imetä häntä kunnes vieroitat hänet. Kun nainen oli vieroittanut lapsen, hän tuli Muhammadin luo lapsen kanssa, jolla oli leivänpala kädessään. Muhammad antoi lapsen yhdelle muslimeista ja julisti tuomion. Nainen laitettiin rintaan asti ylettyvään kuoppaan ja Muhammad käski ihmisten kivittää hänet.

KUNNIAMURHAT

Kunniamurhat eivät suoranaisesti sisälly shariaan. Sharia-lain mukaan nainen on alempiarvoinen kuin mies ja mies voi lyödä naista alistaakseen tämän, mutta kunniamurhaa ei ole laillistettu. Aviorikoksen tehneen tappanutta ei kuitenkaan rangaista:

o5.4 Häntä, joka tappaa islamista luopuneen, maantierosvon tai tuomitun avionrikkojan, ei rangaista...

e12.8 ...arvottomiin (niihin, jotka ansaitsevat tulla tapetuksi) kuuluvat ... tuomitut avionrikkojat...

Tässä näytetään asetettavan sama rangaistus sekä miehille että naisille, mutta miehellä on monia mahdollisuuksia harrastaa seksiä, mutta naisen seksuaalisuus on rajoitettu ankarasti ainoastaan omaan aviomieheen. Niinpä nainen tulee todennäköisemmin tapetuksi.

Mies hallitsee naista ja hänen arvonsa yhteisössä perustuu siihen, miten hänen naisensa käyttäytyvät. Ghira on pyhää mustasukkaisuutta, jopa Allah tuntee ghiraa. Ghira tarkoittaa myös itsekunnioitusta ja se on kunniaväkivallan perusta. Huomatkaa kuinka seuraavassa hadithissa Saedin uhkausta tappaa vaimonsa ei suinkaan tuomita, vaan ihaillaan. Väkivalta muslimin ghiran puolustamiseksi on aitoa islamia.

[Bukhari 8,82,829; Bukhari 9,93,512] Saed bin Ubada sanoi: "Jos näen jonkun miehen vaimoni seurassa, isken häntä miekkani terällä." Muhammad sai kuulla tästä ja sanoi: "Te olette ihmeissänne Saedin ghirasta (itsekunnioituksesta). Allahin nimeen, minulla on enemmän ghiraa kuin hänellä, ja Allahilla on enemmän ghiraa kuin minulla, ja koska Allahilla on ghiraa, Hän on tehnyt laittomiksi häpeälliset teot ja synnit, tehtiin ne sitten avoimesti tai salassa. [...]

Useimmat kunniamurhat tehdään islamilaisissa yhteisöissä.

Mikä on sharia?

Sharia on islamin laki. Kaikki muslimien yhteiskunnissamme esittämät vaatimukset perustuvat shariaan.

• Kun kouluilta vaaditaan tiloja islamilaisiin rukoushetkiin, meitä vaaditaan noudattamaan sharia-lakia.
• Kun muslimi peittää päänsä huivilla, hän tottelee sharia-lakia.
• Kun sanomalehti ei julkaise tanskalaisia pilapiirroksia Muhammadista, se alistuu sharia-lain vaatimuksiin.
• Kun sairaaloita vaaditaan antamaan musliminaisille erityiskohtelua, kyseessä on sharian noudattaminen.
• Kun oppikirjat täytyy hyväksyttää muslimijärjestöillä ennen kuin niitä käytetään kouluissa, se on sharia-lain soveltamista.

Hyökkäys World Trade Centeriin noudatti sääntöjä sodasta ja jihadista, jotka löytyvät shariasta. Sharia on kaikkien muslimien uskonnollisen, poliittisen ja kulttuurisen elämän perusta.

Yhdysvalloissa sovelletaan yhä enemmän shariaa ja silti ihmiset eivät tiedä, mitä sharia tarkoittaa, sillä koulut eivät opeta sitä.

HYVÄT UUTISET

Helpoin tapa oppia islamia on opiskella sharia-lakia. Opiskelemalla shariaa tutustutaan samalla Koraaniin ja Muhammadiin.

Kun ymmärrät shariaa, alat ymmärtää islamia. Useimmat ihmiset ajattelevat, että islamia on vaikeaa tai jopa mahdotonta ymmärtää, mutta kun tietää periaatteet, islam on hyvin looginen. Se perustuu erilaiseen näkemykseen ihmisyydestä, logiikasta, tiedosta ja etiikasta. Kun ymmärtää periaatteet ja logiikan, pystyy ymmärtämään mitä ja miksi jotain tapahtuu, ja voi myös arvata mitä tapahtuu seuraavaksi.

LÄHDEVIITTAUKSISTA

Ennen kuin voi ymmärtää shariaa, täytyy oppia mitä ovat kolme sharian perustana olevaa kirjaa.

Jokainen sharia-lain sääntö perustuu joko Koraaniin tai sunnaan - Muhammadin täydelliseen esimerkkiin (joka löytyy kahdesta tekstikokoelmasta: Hadith ja Sira). Jokainen islamin säännös perustuu Koraaniin ja sunnaan.

Sunna kertoo Muhammadin elämän joka ikisen yksityiskohdan. Tiedämme, miten hän harjasi hampaansa ja kumman kengän hän puki ensin jalkaansa. Sunna on kirjattu Hadithiin ja Siraan.

Saatat ajatella, että Koraani on islamin raamattu, mutta se ei pidä paikkaansa. Islamin raamattu on Koraani, Sira ja Hadith yhdessä - voimme kutsua näitä kolmea yhdessä Trilogiaksi.

Koraani sisältää vain 14 % islamin doktriinin sanoista. Sunnaa käsittelevät tekstit (Hadith ja Sira) sisältävät 86 % islamin doktriinista. Islam on 14 % Allahia ja 86 % Muhammadia.

Sharia on Koraanin ja sunnan tiivistetty ja sovellettu esitys. Siksi on mahdotonta ymmärtää shariaa ellei tunne Koraanissa, Sirassa ja Hadithissa esitettyä oppirakennelmaa. Useimmista tämän kirjan luvuista löytyy viittaukset lähteisiin.

N. Kellerin kääntämä ja Amana Publicationsin kustantama Reliance of the Traveller on klassinen sharia-käsikirja. Se nauttii suurta arvostusta, sillä viisi islamin suurinta nykyistä koulukuntaa on hyväksynyt sen. Se on 1200 sivuinen 1300-luvulla kirjoitettu kirja, joka käsittelee sellaisia aiheita kuin toisuskoisten poliittinen kontrollointi, rukoukset, jihad, perinnönjako, rangaistukset, oikeuskäytäntö ja maankäyttö. Se sisältää säännöksiä ja teologiaa.

Tässä näyte tyypillisestä luvusta:

o8.0 ISLAMIN USKOSTA LUOPUMINEN

O8.1 Kun henkilö, joka on saavuttanut puberteetin ja on mieleltään terve, vapaaehtoisesti jättää islamin uskon, hän ansaitsee tulla surmatuksi.

[Bukhari 9,83,17] Muhammad: "Muslimia, joka on todistanut, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah ja että minä olen Hänen profeettansa, ei saa surmata kuin kolmesta syystä: rangaistuksena murhasta, aviorikoksesta tai apostaasista."

"o8.1" on The Reliance of the Travellerin referenssinumero. Teksti on jaettu osiin - a, b, c, jne. Tämä nimenomainen läki löytyy osasta o, luvusta 8, aliluvusta 1. Kyseinen kohta löytyy Travellerista tällä referenssinumerolla.

Yllä olevassa esimerkissä meillä on laki, uskonluopio (muslimi, joka hylkää uskonsa) tulee tappaa, ja meille on myös kerrottu, mistä kyseinen laki tulee, tässä tapauksessa Hadithista, joka sisältää Muhammadin tekoja ja sanomisia.

Tämä nimenomainen hadith tulee sahih al-Bukharista, joka on yksi kuudesta kanonisoidusta sunnimuslimien hadith-kokoelmasta. Tämän profeetallisen kokoelman kokosi muslimioppinut Muhammad ibn Ismail al-Bukhari noin 200 vuotta Muhammadin kuoleman jälkeen. Se on  arvovaltaisin kaikista hadith-kokoelmista. Sahih tarkoittaa aitoa tai oikeaa. Huomatkaa indeksinumero 9,83,17. Se viittaa lukuun ja jakeeseen alkuperäisessä tekstissä. Kaikki hadith-kokoelmat löytyvät internetistä monien yliopistojen sivuilta.

Tässä sharian säännös, joka perustuu Koraaniin:

o9.0 JIHAD

Jihad tarkoittaa sotaa kafireja vastaan islamin levittämiseksi.

Koraani 2:216: Teidät on määrätty sotimaan, vaikka se on teille vastenmielistä. Mutta voi sattua, että teillä on vastenmielisyys jotakin asiaa kohtaan, vaikka se on teille hyödyllinen, ja voipa sattua, että teillä on halu johonkin, vaikka se on vahingollista teille. Jumala tietää, mutta te ette tiedä.

Sharia määrittelee yllä, mitä on jihad ja antaa sitten viittauksen auktoriteettiin. Asian voi jälleen tarkistaa alkuperäisestä lähteestä referenssinumerolla o9.0.

Lopuksi vielä kolmannen tyyppinen referenssi:

KAPINOIVAN VAIMON KOHTELU

m10.12 Kun aviomies huomaa kapinoinnin merkkejä...

Ishaq969 ...miesten tulee kohdella naisiaan kohtuullisesti, sillä he ovat miesten vallassa eivätkä voi määrätä omista asioistaan.

Yllä meillä on jälleen tavanomainen referenssinumero, m10.12, joka viittaa The Reliance of the Travelleriin - alkuperäiseen lähteeseen. Indeksinumero 969 on viitenumero Siraan (Muhammadin elämäkerta - The Life of Muhammad, (A. Guillaume), ja lukija voi sen avulla jälleen tarkistaa asian alkuperäisestä lähteestä.

LUOTETTAVAA JA ARVOVALTAISTA TIETOA

Pääosa Trilogiasta ei käsittele sitä, miten ollaan hyviä muslimeita, vaan suurin osa tekstistä on omistettu toisuskoisille. Koraanissa 64 % sanoista käsittelee toisuskoisia ja koko Trilogiassa 60 % käsittelee toisuskoisia.

Islam ei ole vain uskonto. Se on kokonainen sivilisaatio, jolla on täydellinen poliittinen järjestelmä, uskonto ja lakijärjestelmä - sharia. Muhammad saarnasi islamia Mekassa 13 vuotta ja sinä aikana 150 arabia kääntyi islamiin. Sitten hän muutti Medinaan, jossa hänestä tuli poliitikko ja sotapäällikkö. Kahden vuoden jälkeen jokainen Medinan juutalainen oli joko tapettu, orjuutettu tai karkotettu. Hän oli osallisena väkivallantekoihin keskimäärin joka kuudes viikko yhdeksän viimeisen elinvuotensa aikana (1). Muhammadin kuollessa hän oli kukistanut kaikki vihollisensa.

Tämä ei ollut uskontoa vaan politiikkaa. Jihad on poliittista toimintaa, jonka vaikuttimena on uskonto. Poliittisen islamin doktriini käsittelee toisuskoisten kohtelua.

Muhammad ei menestynyt uskonnollisena johtajana, vaan vasta jihad teki hänestä voittoisan. Sharia-laki on islamilaisen sivilisaation täytäntöönpanoa.

Sharian ja juutalaisen lain, halakhan, suurin ero on islamin poliittinen luonne. Juutalainen laki ei sano mitään ei-juutalaisista, ja toteaa lisäksi erityisesti, että maan laki menee aina halakhan edelle.

Shariassa on paljon sanottavaa kafireista ja siitä, miten näitä tulee kohdella, alistaa ja hallita. Sharia vaatii, että se menee kansallisten lakien edelle.

Sharian mukaan toisuskoisissa ei ole mitään hyvää. Tämän vuoksi jokaisen toisuskoisen on hyvä tuntea sharia-lakia, erityisesti heidän, jotka toimivat politiikassa, hallinnossa, lainsäädännössä ja oikeustoimessa. Sharia koskee niin muslimeja kuin toisuskoisiakin. Islamin asenteet ja teot toisuskoisia kohtaan eivät ole uskonnollisia vaan poliittisia.

Vaikka sharia on ristiriidassa jokaisen Yhdysvaltain perustuslain pykälän kanssa, sitä pannaan toimeen tänäkin päivänä, sillä amerikkalaiset eivät tunne shariaa tai sen merkitystä.


SHARIA JA TULKINTA

Usein selitetään, kun törmätään Koraanin epämiellyttäviin säkeisiin, että tekstin todellinen merkitys riippuu tulkinnasta. Yli tuhannen vuoden ajan sharia on ollut virallinen ja normatiivinen islamin tulkinta. Sharia on islamin kyvykkäimpien oppineiden tulkinta Koraanista ja sunnasta. Lisätulkintoja ei tarvita, sillä selvitystä on tehty jo tuhannen vuoden ajan. Kaikki islamille uudet asiat täytyy arvioida ja tuomita sharian mukaan, joka on lopullinen ja yleispätevä moraalikoodi koko ihmiskunnalle maailman loppuun asti.

Sharia perustuu täydellisiin ja muuttumattomiin Koraaniin ja sunnaan. Suuri enemmistö islaminoppineista pitää shariaa Allahin ikuisena tahtona. Se tulee saattaa kaikkien ihmisten ainoaksi pyhäksi laiksi nykyisessä muodossaan.

Kaikkien shariaan tehtävien muutosten tulee perustua Koraaniin ja Muhammadin sunnaan, aivan kuten klassiset tekstitkin.


LÄHDEVIITTEET

Jos haluat tietää enemmän jostain tässä kirjassa olevasta asiasta, useimmissa luvuissa on viitenumerot, joiden perusteella pääset käsiksi alkuperäiseen lähteeseen.

Koraani 1:2 on viittaus Koraanin lukuun 1, jakeeseen 2.
Ishaq 123 on viittaus Ishaqin Siraan, sivuviittaukseen 123 [Englanninkielinen Guillaumen painos]
[Bukhari 1,3,4] on viittaus sahih Bukhariin, volume 1, kirja 3, numero 4.
[Muslim 012, 1234] on viittaus sahih Muslimiin, kirja 12, numero 1234


(1) Profeetta Muhammadin elämäkerta, Ibn Hisham, Basam Books, sivu 452